Switch Mode

My Chinese Restaurant Became a Hit in the Apocalypse – CH150

Fortunately, There Was the Chinese Restaurant

Chapter 150: Fortunately, There Was the Chinese Restaurant

Inside Seed City.

The southern residential district.

Clang, clang, clang.

A sharp knock rapped on the door.

The door swung open, and the city guard peered inside. Checking against his manifest, he asked, “Three people here, correct?”

He made a tick on his roster, set down three roasted potatoes, and moved on toward the next threshold.

Someone picked up the potatoes from the floor and bolted the door shut.

“Boss, they’re the same as the ones handed out at dawn.” The speaker held the roasted potato under the dim light, gazing at it as though it were a rare treasure.

“Divide them up,” a voice commanded from within the room.

They had been part of the second evacuation run. Not long after the transport haulers crossed inside the walls, the bells had begun to toll.

Seed City’s bells sounded virtually identical to the ones in Firefly City.

Back then, the entire cargo hold had dissolved into weeping.

Once off the trucks, they had been assigned quarters in the residential ring per protocol.

Seed City’s guards had made the policy abundantly clear: those with minor scrapes would only receive rations for today—the day of extraction.

The severely injured would receive rations for two additional days.

No one raised any objections.

Provisions were desperately scarce; having hot food handed out free of charge had become an absolute anomaly since the Cataclysm.

“These must be the wares sold by that Chinese Restaurant, right?” The man who had answered the door examined the warm skin of the potato under the candlelight.

A third voice chimed in from the shadows: “The sign in the central plaza gave directions to this Chinese Restaurant. It noted that the establishment isn’t run by the military, but garrison guards patrol the corridor leading there. It ought to be safe enough.”

They had arrived late in the afternoon, just as the outer perimeter gates were being sealed for the night.

They had only caught a hurried glimpse around Seed City’s central plaza.

“Right… How are the others faring?”

“Aside from Lan Yao and the rest who were shuttled to the triage wards, everyone else is quartered nearby.”

“Good. Tomorrow morning, we’ll go take a look at this Chinese Restaurant ourselves.”

…

In another room, five or six people were gathered within a spacious set of quarters.

“Did you catch the notice pinned to Seed City’s bulletin board? They’re openly recruiting Awakeners out in the open.”

“The escorts guarding the truck convoy were Awakeners too. Two of them looked like Seed City military personnel.”

“They aren’t turning their Awakeners over to the capital? Did Seed City get wind of something in advance?”

“Hard to say… Tomorrow we’ll follow the address on the board and ask around.”

One of the figures in the room lifted his head, a faint glimmer of emerald flashing across his pupils.

“And this Chinese Restaurant… what sort of outfit is it, anyway?”

“No clue, but whoever is behind it has serious backing. Since the guards are securing the road, we might as well tag along and see.”

…

In other rooms, furtive whispers floated through the darkness.

“Did you notice? Seed City’s rainy season conscripts… they don’t seem like ours at all.”

“I noticed! Every single one of them was charging forward like their lives depended on it, hunting down mutant mosquitoes. Gave me a proper fright.”

“I heard their conscription squads are issued food and drinks. The drink is that brew that repels insects, and the authorities buy it straight from that Chinese Restaurant.”

“Truly? Where did you hear that?”

“…On the way back from the plaza! I only gave them a second glance, and some fellow dragged me aside to tell me all about it. I didn’t even ask.”

“Tomorrow… do you have the guts to step beyond the walls?”

“…What’s there to be afraid of?”

“Well, I’m terrified.”

“?”

“Let’s just take a look by the gate tomorrow… If it’s truly safe, we’ll see.”

“Fair enough.”

…

“We really survived… didn’t we?”

Inside another room, someone was asking their family member over and over again.

The turnaround had arrived far too swiftly, far too abruptly. Days of suffocating despair and agonizing dread could not be washed away so easily, making the safety around them feel utterly unreal.

Especially now that night had fallen.

Nights in the wild meant freezing rain, mutant horrors lurking in the shadows, and companions dying suddenly without rhyme or reason.

They meant maddening pangs of hunger and parched throats.

Yet right now, a warm candle flickered inside a sturdy shelter, clean water flowed within the city, and piping-hot food sat in their palms, fresh from the guards’ hands.

Even their wildest dreams had never dared to conjure such comfort.

“We’re safe. It’s real.” Someone pinched his thigh viciously to prove he wasn’t dreaming.

Others, driven half-mad by thirst over the past few days, gulped down several canteens of water in one breath until their bellies ached and nausea hit.

One survivor hysterically insisted on trailing behind the logistics guards, eyes bloodshot as he babbled continuously: “Fall behind and you die… leave the pack and you die…”

Helpless, the guards summoned a medic, poured a cup of mood-elevating herbal tea down his throat, and escorted him back inside his room.

There were also those paralyzed by sheer terror.

When the sentry’s knock sounded against their door, two occupants inside leaped up, trembling violently.

“Who is it?!”

“Open up. Supply distribution.”

The instant the roasted potatoes were handed over, the door slammed shut.

It was as if safety could only be felt when surrounded on all four sides by solid walls.

These two were among the early arrivals who had reached Seed City that morning. From the moment they stepped inside their room, they had not dared set a single foot past the threshold.

Terror ruled them.

Over the past few days, they had borne witness to far too much carnage. Without even closing their eyes, images of living flesh torn to ribbons, limbs sheared apart, and comrades dragged screaming into the gloom by mutant beasts replayed unbidden before their eyes.

Never mind stepping outside the walls—they didn’t even possess the courage to step outside their door.

Even the shuffle of footsteps passing along the street was enough to send a cold shudder down their spines.

The patrolling guards dutifully recorded the psychological state of the eastern and southern quarters.

Recovery—both of the mind and of the body—required time.

Fortunately, there was the Chinese Restaurant; at the very least, they were not left empty-handed.

…

Clang, clang.

A knock sounded at Auntie Yun’s door.

Hm? It’s not inspection time yet, is it?

Could it be Old Xu from the conscription squad returning early?

Puzzled, she pulled the door ajar, peering through the gap to see a somewhat familiar face.

Wait… isn’t this that one-armed girl from outside the restaurant this morning?!

“Excuse me, where does the man who gave me this sack live?” she heard the young woman ask.

The voice was slightly raspy.

“Oh! You mean Vaughn! He lives right over that way.” Auntie Yun leaned out and pointed toward the lane. “Count three rows down that way, second door from the end.”

“Thank you.”

“Hold on a second, girl! Do you need a raincoat? I have spares here. I charge the others nine City Coins, but since you’re an evacuee from Firefly City, five coins is fine.”

Seeing her walking drenched through the pouring rain, Auntie Yun couldn’t help but ask.

The girl gave a nod.

“Alright, wait right there, I’ll fetch it for you.”

Moments later, Auntie Yun emerged with a raincoat and handed it over.

The young woman passed her the coins, took the coat, and turned to leave.

The moment the coins settled into her palm, Auntie Yun realized the weight was off. A quick count confirmed it. Leaning against the doorway, she tried to call after her: “Hey! Five coins is enough! Why did you hand me nine?!”

The girl moved quickly, her silhouette already melting into the rainy haze.

Repay every kindness; settle every score.

That was the creed Rosa had learned from her elders.

Rounding the corner, she pulled the raincoat over her shoulders and followed the older woman’s directions until she located the correct doorway.

She set an object down upon the stoop, raised her hand, and knocked gently on the panel.

…

Inside his quarters, Vaughn sat beneath the candlelight, tallying his earnings for the day.

The little girl next door had seemed overjoyed today. Ever since returning home, he had heard the child chattering incessantly about how delicious the Honeyed Chinese Yam was.

He had already indulged in a plate of stir-fry for lunch, so he hadn’t bought any of the afternoon specials for himself.

Still, hearing the girl describe it… sweet, delicate, and melting like a cloud in the mouth.

He figured he would give the Honeyed Chinese Yam a try tomorrow.

Reaching out, he set aside a few City Coins on the tabletop to cover the cost of the treat.

The remainder he gathered up, stowing the pouch securely beneath his pillow.

Just as he smoothed down the bedding, a knock sounded against his door.

Tap, tap. Two light, tentative raps.

“Who is it?” Vaughn called out.

Silence met his query.

It wasn’t time for the garrison’s routine headcount either.

His guard flared. Tiptoeing to the door, he pressed his ear against the wood, listening intently.

Not a whisper of movement outside.

Vaughn cracked the door open a sliver and peered out into the lane—empty.

Only on the threshold before him lay a rather familiar burlap sack.

“?”

Vaughn drew the sack inside.

He pulled open the mouth of the coarse cloth.

Resting inside were two pristine City Coins.


Subscribe Monthly on KoFi to Read More. EPUB and PDF

My Chinese Restaurant Became a Hit in the Apocalypse

My Chinese Restaurant Became a Hit in the Apocalypse

我在末世经营中餐厅爆火
Score 9.3
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2026 Native Language: Chinese
After her death, Ling Jing bound with a business management system and was randomly dropped into an apocalyptic parallel world where flora and fauna had mutated.When the system asked her to name her restaurant, she thought for a moment and typed: Chinese Restaurant.In a mutant apocalypse, all plants and animals have turned into the enemy.Starving, dying survivors looked on in pure disbelief when they caught the scent of roasted potatoes.Taking a bite of roasted sweet potato, their tears flowed right alongside their drool.Ling Jing: You haven't seen anything yet.As more recipes unlocked—hot and sour shredded potatoes, sweet and sour pork ribs, Sichuan boiled fish; spicy malatang, hotpot, street barbecue; Chinese pulled-pork burgers (roujiamo), lamb stew with pita (yangrou paomo), stir-fried potato, eggplant, and peppers (di san xian)…The irresistible allure of Chinese cuisine drove humanity wild in the wasteland."These are all 'Chinese' dishes? Where on earth is 'China'?! It's incredible!"Wait, what?!Not only are these unheard-of delicacies, but they also detoxify, reduce mutant contamination, buff physical defenses, and help resist mutant beast invasions?!!!"Boss, are you our prophesied savior?" a tearful diner choked out."No." Ling Jing stacked the plates with a faint, calm smile. "I'm just the owner of a Chinese restaurant."
Subscribe Monthly on KoFi to Read More. EPUB and PDF

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset