Switch Mode

Back to 70s, All the Bigshots Want to Be My Grandpa – CH354

I Don't Know Her

Chapter 354: I Don’t Know Her

In any country, educated and knowledgeable people command respect.

Therefore, in the eyes of these foreign merchants, Principal Chen seemed to radiate a natural brilliance—especially under the ambient glow of the venue lights.

Director Tian was bustling about even more energetically now. One moment he was helping a foreign merchant tear open a packaging bag, the next he was handing over a thermos, occasionally blurting out a few bits of broken English: “Hello, hello, hello to everyone!”

“Very good!”

“Delicious!”

…

Lu Qifeng, meanwhile, was demonstrating the usage of the simple seed drill to a few interested merchants, relying entirely on body language to communicate.

Although Su He had arranged for Luo Dongchuan to handle the seed drill sales, the fair had only just commenced and he was far too busy with various administrative matters to make it over.

While Director Feng wasn’t as lively as Director Tian or as expressive with his gestures as Lu Qifeng, the hair accessories fortunately didn’t require much explanation; it was enough to let the merchants try them on directly.

He took charge of maintaining order and helping people hold up mirrors.

Su He finally found a moment to step over and translate for Principal Chen. With her assistance, the old man began recounting the historical anecdotes of Yi-fu noodles. He didn’t jump straight into the noodles themselves, but instead began with various literary allusions and poetry regarding noodles.

“The Bing Fu written by Shu Xi during the Western Jin dynasty records: ‘In the bitter cold of deep winter, at the early morning gathering, frost forms outside the mouth as tears freeze in the nose. To fill the void and relieve the shivering, hot soup noodles are supreme…'”

Once the foundation was adequately laid, he finally stated, “The soup noodles, water-drawn noodles, and bo-tuo mentioned above are what we now call noodles. As time progressed, the varieties of noodles multiplied…”

“There was a year when Yi Bingshou, the Prefect of Yangzhou, was celebrating his mother’s birthday at home… Later on, these noodles came to be known as Yi noodles or Yi-fu noodles, which are the precursor to modern instant noodles.”

“Noodles are neutral in nature, sweet in flavor, and easy to digest. They are highly suitable for individuals with weak stomachs and possess a certain stomach-nourishing effect…”

Perhaps Principal Chen’s grand scholar aura was simply too potent, but those few foreigners listened as if thoroughly intoxicated.

One of them, a merchant named David, initially hadn’t harbored much interest in instant noodles. Yet after listening to the discourse, he insisted on signing a purchase contract for five tons.

Director Tian instantly regarded Principal Chen in a whole new light. Old Baldy Chen really has a couple of tricks up his sleeve!

He usually called him Old Chen, but now he immediately corrected himself to “Professor Chen”!

Regardless of whether he was an actual professor or not, it was best to slap the high hat on first! Who knows, if Old Baldy Chen exerted a bit more effort, they might sell another few tons of instant noodles!

Director Feng grew anxious!

“Old Chen, don’t just introduce the instant noodles! Say a few words about our hair accessories too—you know, stuff like ‘her raiment like clouds, her face like a flower’!”

Lu Qifeng chimed in as well, “That’s right, Old Chen, you should mention the ancient seed drills too.”

…

Principal Chen felt thoroughly delighted in his heart!

Although five tons wasn’t a massive amount, it at least proved he wasn’t useless, and certainly not some free-loading Tang Sanzang like those people on the train had implied.

A short while later, with Su He’s assistance, Director Feng finally secured his very first order since the opening of the Canton Fair.

Although it was only twenty thousand US dollars, hair accessories were minor commodities by nature, usually consisting of small orders.

The foreign merchant had initially been somewhat hesitant, but the moment Su He produced the pre-order contract, the merchant hurriedly signed the deal.

However, these merchants didn’t display much interest in the simple seed drill; the few who watched the demonstration did so out of pure curiosity.

Su He had fully anticipated this. The target audience for the simple seed drill consisted primarily of merchants from underdeveloped countries. It was completely normal for merchants from these developed nations to be indifferent.

The Canton Fair had only just begun; there was no rush.

Before long, word that this booth had secured another two orders reached Bao Hongtao’s ears.

Bao Hongtao was nearly dead with rage!

Fine, beautifully done! I forbid you from running amok inside the exhibition hall, so you run outside to stir up trouble instead?

He immediately marched his men over to the booth.

At this moment, a few foreigners hadn’t left yet, lingering there to listen to Principal Chen rattle on. Of course, since they couldn’t understand Chinese, they had to rely on Su He to translate for them.

Even though they didn’t harbor any intention of purchasing anything, Su He patiently helped translate anyway.

Spotting Bao Hongtao’s approach, Su He signaled Principal Chen to keep the foreigners company and sip tea first, before stepping forward to meet the group.

“Uncle Bao, what brings you over? Come sit down and have some tea together!”

Bao Hongtao gave a cold snort, pointing his finger at the enamel mugs sitting on the display counter. “Brewing instant noodles at the booth again? It seems you completely turn a deaf ear to the venue’s regulations. Since that’s the case…”

Su He cut him off. “Uncle Bao, you’ve truly wronged us this time!”

“These weren’t brewed by us! The foreign merchants were hungry and approached us for assistance. To showcase China’s warm and hospitable spirit, we provided them with instant noodles and hot water free of charge.”

“They brewed it with their own hands—they call it ‘Do It Yourself’!”

“Therefore, if you want to issue a fine, go ahead and fine those foreigners. This has absolutely nothing to do with us!”

“If you don’t believe me, you can personally ask these foreigners to see if what I’m saying is true.”

Bao Hongtao: “…”

Ask my foot!

Do I look like I speak English?!

Su He offered very considerately, “Oh, right, it seems you don’t speak English. Why don’t I head over to the public negotiation area and call a translator over to help you?”

Bao Hongtao: “…”

Call a translator over?

To come over and watch him suffer a public snub?!

He had never felt this stifled in his entire life!

For a moment, he didn’t even know what he should say. Claim that the foreigners were being meddlesome? Forbid providing them with instant noodles and hot water in the future?

Ultimately, he could only deliver a few stiff, formal remarks through gritted teeth before storming away in a rage.

He had barely taken a few steps when he heard Su He call out behind him, “Uncle Bao, come have tea whenever you’re free!”

Bao Hongtao was so furious he began marching with his arms and legs moving in perfect sync on the same side!

Emerging from the food zone, he headed straight outside the exhibition hall.

In a single glance, he spotted Section Chief Gao and his team surrounded by a thick crowd of people, right next to the reverse tricycle cart plastered with red paper advertisements.

Bao Hongtao: “…”

Just then, Fan Weiguo walked over to greet him. “Team Leader Bao, is something the matter?”

Suppressing his boiling anger, Bao Hongtao said, “Little Fan, what exactly is going on here? I recall that gathering in crowds and creating a clamor is forbidden outside the exhibition hall, isn’t it? They ought to be violating the relevant regulations here, right?”

Fan Weiguo looked entirely blank. “Aren’t they just eating lunch? How does that count as gathering a crowd to create a clamor? Besides, Su He mentioned that neither you nor Group Two harbored any objections to this…”

Bao Hongtao’s eyes glared perfectly round. “You… you know Su He too?”

Fan Weiguo said with surprise, “Team Leader Bao, going by your tone, are you highly familiar with Su He? Are the two of you relatives?”

Bao Hongtao nearly failed to catch his breath and faint right then and there!

Raising his voice significantly, he barked, “Who is highly familiar with her? Who is her relative? I don’t know her at all!”

Fan Weiguo: “…”

An reaction like this doesn’t look like you don’t know her; it looks exactly like a guilty protest!

He chuckled and said, “Team Leader Bao, then it seems I’ve misunderstood. However, that girl Su He is exceptionally clever and knows how to carry herself; I’ll be sure to look after her more.”

Bao Hongtao nearly spat out a mouthful of blood!

Can you not even understand plain human speech?

I’ve already said it—I don’t know her!

Look after her my foot!


Subscribe Monthly on KoFi to Read More. EPUB and PDF

Back to 70s, All the Bigshots Want to Be My Grandpa

Back to 70s, All the Bigshots Want to Be My Grandpa

穿七零,各界大佬組團認我當孫女
Score 9.6
Status: Ongoing Type: Author: Released: 2024 Native Language: Chinese
Su He awakens to find herself reborn into a 1970s-era novel as a fake heiress who’s been sent back to her hometown. In the story, the real heiress—the ungrateful “white-eyed wolf”—lives a charmed, scheming life while the Su family spirals into ruin and the original heroine suffers beyond endurance.But Su He remains calm, for wherever people gather, that’s her stage! With a few clever ploys, the eight hundred scheming family members begin competing with each other and clinging to her, crying as they vie to ride her coattails.She trades resources, reads people flawlessly, counsels and advises one after another—earning eighty‑eight wages until her hands cramp. She builds up her hometown and lifts up her country; after all, "Good People of An County, That’s Me!"Does the real heiress still want to play her scheming games? Sorry, but An County is packed with relatives—and they’re like living CCTV, watching every move in 360 degrees!Mini‐Scene 1: On the train from An County to “Magic City” (i.e. Shanghai), Su He is chatting warmly with foreign guests. Principal Chen is worried. Old Gu asks, “Are you afraid little Su will be deceived by these foreigners?” Principal Chen shakes his head. “No—I’m afraid those foreigners will be deceived by her!”Mini‐Scene 2: Someone questions whether Su He even has a real job. Su He opens her shoulder bag and starts pulling out credentials:Liaison Officer of the Huaihua Commune Special Correspondent certificate Instructor at An County Evening School… The questioner is left speechless: “…Are you just a certificate collector?!”
Subscribe Monthly on KoFi to Read More. EPUB and PDF

Comment

Leave a Reply

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset