Chapter 266: I Will Absolutely Protect You
Taoya smiled. “My wages are higher than yours, so I don’t need you to buy mine. I’ll buy Brother Shu’s for him too. But, I think I’d like to buy a packet of brown sugar.”
Jian Xingxia had been too busy to spend time browsing online, and it was only during the recent temporary closure that she finally had the time to find wholesale brown sugar on the internet. Fifty catties of brown sugar cost just over a hundred yuan, which was less than three yuan per catty. Divided into one-tael portions, it came to just thirty cents apiece.
Taoya had her own little calculations. “Dipping food in brown sugar lets it last a very long time.”
Xing Ya thought it over, but still chose the maltose candy. “Maltose is more fragrant!”
The maltose candy was also something Jian Xingxia had meticulously selected for the children. Costing around ten yuan per catty, a single packet contained about a hundred pieces, making it roughly one cent per piece. Unlike the maltose candy found in the Great Liang Dynasty, this was a hardened version produced through stirring and oxidation. It was easy to portion out and easy to carry.
Xing Ya still selected five pieces. “Since Big Sister has her own, I’ll eat four pieces and bring one back for Brother Shu.”
With fifty cents remaining, Xing Ya selected a length of red yarn cord. “I want a new hair tie. Red looks beautiful. I can use the extra cord to tie decorative knots or braid silk tassels.”
Taoya, however, selected paper. Because her apprentice wages weren’t high, she could only take a small stack. Yet Taoya was delighted. “I can finally learn to read and write!”
Over this period, while working at the manor, Lin Sanniang hadn’t forgotten to practice literacy either. Every day, she would pick up at least three to five words, asking Jian Xingxia or the Scholar, and would practice them repeatedly upon returning home. Combined with what she had previously learned, she now recognized over a hundred characters. However, because she lacked literacy cards at home and had too many chores, she would occasionally still misremember one or two.
Taoya followed along with her studies every day and would occasionally spot Lin Sanniang’s errors and omissions, so she had taken this matter to heart. She held the paper and requested of Jian Xingxia, “Sister Manor Owner, could you help write the characters on the paper for us so we can take them back to study?”
In the Great Liang Dynasty, it was not easy for ordinary people to study. Paper and brushes were expensive, let alone books. Without books, one could not learn characters, which was why Taoya implored Jian Xingxia to help write them.
Jian Xingxia didn’t know the first thing about writing with a calligraphy brush. Furthermore, she wasn’t sure if pens, pencils, or ballpoint pens could even be carried back, and if they were carried back and discovered by others, she feared they might be viewed as heresy.
But it just so happened that the Scholar was also here today. Jian Xingxia agreed without the slightest hesitation, “Alright! We can write them for you, but it won’t be me writing. In a bit, I’ll ask Master Wei to write them for you.”
Taoya nodded happily. “Thank you, Sister Manor Owner.”
As they spoke, Fan Shishi gently pursed her lips from the side, wanting to say something but holding back.
Qin Hua noticed this and summoned her courage to join the conversation, “Miss Manor Owner, Taoya—Shishi also knows how to write. I don’t know how she compares to Master Wei, but I implore Miss Manor Owner to give Shishi a chance to try.”
Even though Jian Xingxia already had a candidate in mind, and having Fan Shishi do the writing might not amount to much of a contribution, Qin Hua minded her sisterly bond and refused to miss a single opportunity, wanting the Manor Owner to see more of Shishi’s talents.
Jian Xingxia didn’t show the slightest displeasure; instead, she was pleasantly surprised. “Shishi, you know calligraphy?”
Fan Shishi nodded with a blush. “At Feiyue Pavilion, my title among the Four Talented Women was the Lady of Poetry. It’s just that I haven’t read widely; I only know how to recite poems but don’t know how to compose them… Therefore, I could only practice calligraphy diligently, using my writing to substitute for poetry.”
Fan Shishi felt too embarrassed to boast about the quality of her calligraphy, merely saying that she practiced frequently and could manage to write out a few words.
Jian Xingxia immediately pulled a brush and ink from the small cart, letting her do the writing. She didn’t need to write anything complex—just the words from the contract Lin Sanniang had brought over.
Fan Shishi wrote out ten characters in a single breath, following the style of literacy cards with one character per palm-sized sheet of paper. It just so happened that Qin Hua knew how to paint, so she followed along beside her, adding simple drawings to the character cards.
Taoya and Xing Ya were ecstatic. “This is wonderful, this is wonderful! Thank you, Sister Shishi and Sister Huahua, we have our own literacy cards now!”
The literacy cards Jian Xingxia had purchased could not be carried back to the Great Liang Dynasty by Lin Sanniang due to issues with the manufacturing process and the modern knowledge system. She could only memorize them by rote and teach the children upon her return. But because she hadn’t learned much herself, she found herself stretched thin when teaching.
Now, with Qin Hua and Fan Shishi helping, Taoya and Xing Ya finally had their own literacy cards.
Receiving the Manor Owner’s encouragement, Qin Hua and Fan Shishi quickened their writing and drawing for the remaining time, managing to piece together thirty literacy cards. Taoya and Xing Ya dried them one by one, carefully smoothing them down before wrapping them in fabric, treasuring them immensely.
Everyone had obtained the things they desired, their hearts filled with joy.
Only Xu Sanniu stood alone, looking at the others one moment, looking at the items on the small utility cart the next, and then running her fingers over the plastic copper coins in her hand.
Her heart was deeply conflicted.
This could be considered the very first time she possessed “money” that wasn’t gained through begging, stealing, robbing, or scavenging. It was money she had truly and rightfully earned herself. Though it wasn’t a vast amount, to her, the surprise and preciousness of it were no less than anyone else’s, and even far surpassed them.
But the more precious it was, the less she knew how to proceed.
Xing Ya had exchanged her money for maltose candy, and she wanted to do the same, but eight copper coins could only buy eight pieces of candy, which would be gone once eaten. Sun Dongniang had exchanged hers for needles and thread, and she wanted to do that too, but her skills weren’t mature yet, so she wouldn’t have any use for them for the time being. There was also paper, brushes, clothes, and shoes—she wanted all of them.
However, she only had eight copper coins.
And she would very soon have to return to that dilapidated, small dog kennel.
Xu Sanniu stared at the small cart for a long while before finally summoning her courage and stepping in front of Jian Xingxia.
Her small face—which remained dark even after being washed clean—still carried a layer of wariness and defense, yet within her green, wolf-pup-like eyes, a trace of imperceptible tension and anticipation was woven.
“You pick for me.”
Xu Sanniu tossed out a line of stiff words.
The moment the words left her mouth and she caught the surprised expression on Jian Xingxia’s face, she regretted it.
Her simpleton mother had never taught her how to speak properly. The first words she had ever learned hadn’t even been taught by her mother, but “taught” to her by the people who cursed at her.
The others would say, “Xu Sanniu, you’re a bastard! Haha, a bastard child!”
She would curse back, “You! Bastard!”
For most of the time after that, her mother couldn’t manage many words either, so her speech was entirely copied from the people who mistreated her. She could feel that her words were very harsh, entirely different from the way Taoya, Xing Ya, and Jian Xingxia spoke.
But she didn’t know any other way to say it.
Her eyes still looked fierce and her back bowed slightly, but her small, dark hands instinctively gripped the pants she had just finished mending.
Madame Lin had helped her mend them. The patch on her pants offered Xu Sanniu a sliver of courage. Recalling the words Taoya and Xing Ya used when asking Jian Xingxia for assistance, she stiffly appended two words:
“…Is it okay?”
Jian Xingxia’s heart melted into a complete puddle. This little wolf pup had finally managed to say a “soft” word. Though it wasn’t soft enough, it was likely the gentlest phrase Xu Sanniu was capable of uttering.
Jian Xingxia nodded solemnly. “I’m very glad you trust me. Alright, I’ll pick for you.”
Jian Xingxia half-squatted down to meet Xu Sanniu at eye level. “You’ve been unwilling to speak about your circumstances, but if I am to help you, I must know what kind of people and events you will face, what difficulties and dangers you will encounter, what it is you wish to do, and what you wish to protect…”
Jian Xingxia’s voice was gentle yet resolute. “You can trust me completely. Tell me, and I will absolutely protect you.”

