Chapter 358: Neither of the Two Is Home
Before leaving, Old Madam Luo asked Lady Li and Lady Cai if they were going along.
Lady Li declined with a beaming smile: “Not going, Mother! You and Father go stroll around—we plan to invite Tutor Su out for a walk.” Having never been to the prefectural city before, shouldn’t they give it a proper tour?
Old Madam Luo didn’t force them either, merely saying, “Bring Wen Di and Wen Ying along. Though they have to learn things, they can’t stay cooped up at home all day long.”
Thinking of this, Old Madam Luo let out a sigh. Originally, she had thought that among her three granddaughters, one finally possessed the poise of a young lady from a prominent family. Yet before she could stay delighted and gratified for long, she discovered that this girl wanted to learn everything—as if needlework and zither weren’t enough, recently, for who knows what reason, she had begun learning to flick abacus beads and keep accounts from Tutor Su, saying it was so she could help her parents calculate accounts in the future.
Willingness to learn was a good thing, yet day in and day out, apart from eating and sleeping, she spent all other times cooped up in her room—either embroidering flowers or practicing the zither, or reading books and writing characters, or holding ledgers while flicking abacus beads.
It made Old Madam Luo wish she could knead her three granddaughters together to blend them properly.
They were either like a reincarnated sieve—with one idea popping up right after another—or like wild monkeys, thinking about becoming female generals all day, or like a block of wood that wouldn’t budge from a spot for half a day once placed there.
One couldn’t overthink it—overthinking made her head throb.
Old Madam Luo simply bade Lu Jiang ready the horse carriage and departed directly.
The moment they departed, Lady Li and Lady Cai sought out Tutor Su. Just as the several settled on going out for a stroll and were about to step through the door, they caught sight of Mingdeng—who was on shift at the gatehouse today—patter-pattering over.
“Second Master, a guest has arrived at the door, wishing to visit Master and Mister Qiu.”
Wen Xiuzhu, who was preparing to follow along as a bag-carrier: “…” Second Master?
It took him quite a while to react that this ‘Second Master’ was calling himself.
“Who is it? Neither Eldest Brother nor Mister Qiu is here, though—Eldest Brother didn’t come, and Mister Qiu has gone out,” Wen Xiuzhu answered blankly.
Mingdeng tested the waters in a low voice: “Second Master, it’s the Prefectural Governor.”
Believing his ears had played tricks on him, Wen Xiuzhu raised his voice in shock: “Who?!”
Mingdeng answered again: “Second Master, it’s the Prefectural Governor, along with the young master of the Lu family. What should we do?”
“…” How was he supposed to know?!
Seeing his useless demeanor, Lady Li shoved him aside with a single slap, asking, “Where are the people?”
Mingdeng raised a finger to point outside: “Right in the horse carriage at the door. Neither Master nor Young Miss is home, so this small one didn’t dare lead them straight inside either.”
Poking her head out to cast a glance toward the gate, Lady Li gave Wen Xiuzhu a yank and glared at him, saying, “Eldest Brother isn’t here, and Yao Yao and the others aren’t here either. Right now, the only person in this home who can step out to receive guests is you! Pull yourself together for me!”
Wen Xiuzhu stood up straight subconsciously, yet spoke up nonetheless: “But that’s the Prefectural Governor.”
Lady Li rolled her eyes in disdain: “What are you afraid of? It’s not like you’re being sent to offend the Prefectural Governor. Just go tell the Prefectural Governor that Eldest Brother didn’t come, and as for Mister Qiu, he took the children out to attend class, so tell him to come back another day—isn’t that all? How big a deal is this?”
Wen Xiuzhu: “Then… how about you go?”
Tutor Su spoke up: “Second Master, this violates proper etiquette. Second Mistress is a female family member, while the Prefectural Governor is a male.”
“…” Wen Xiuzhu suddenly felt that the rules of these high officials and noblemen were truly annoying.
“Fine, I’ll go take a look.” With that, he had Mingdeng lead him to meet the Prefectural Governor.
Mingdeng led Wen Xiuzhu to the gate, catching sight of Governor Lu—who had already stepped down from the horse carriage—and the young lad behind him.
Wen Xiuzhu subconsciously wanted to step back, but was supported by Mingdeng, who was walking behind him.
“Second Master,” Mingdeng called out, signaling him to step up.
Seeing that Governor Lu had already looked over, Wen Xiuzhu could only bite the bullet and greet him, hurriedly bowing: “This humble commoner greets Governor Lu.”
Lu Ning froze for a moment, looking at this man who bore a few resemblances to Wen Xiuyi. He knew this was a brother of Wen Xiuyi’s, yet couldn’t recall which one it was.
Just at this moment, Wen Xiuzhu continued: “Did Your Excellency come to find my eldest brother? My eldest brother didn’t come to the prefectural city, though.”
This honest, direct, and simple answer did not arouse Governor Lu’s dislike. Having visited Gutong Village, he knew the people of the Wen family were all simple, honest folk, so he didn’t say much either, merely stating: “Brother Wen, it doesn’t matter that Master Wen is not home. This official came to visit Mister Qiu. May I know if Mister Qiu is present in your residence?”
“Mister Qiu? Mister Qiu went out! He brought the children to class early this morning,” Wen Xiuzhu answered.
Now it was Governor Lu’s and Lu Yuanji’s turn to be bewildered. Uncle and nephew exchanged a glance, asking, “Went out to class? Where did he go to class?”
Wen Xiuzhu scratched his head: “It was called something-something-Yiyun Academy—I can’t recall all of a sudden. Mister Qiu mentioned that we are staying in the prefectural city for half a month, waiting for Yao Yao’s restaurant to open, so during this period we had to find a place for several children to study. So he went to Fan Ziyi’s former academy, borrowing their academy to conduct lessons for the several children.”
Fan Ziyi?
“Yiyun Academy?” Lu Yuanji blurted out, seemingly unable to believe it.
Wen Xiuzhu slapped his hands together instantly: “Right, right, right! That’s the very name! Governor Lu, do you have business with Mister Qiu? How about when Mister Qiu returns, I’ll give him word?”
Governor Lu, however, waved his hand: “No need, no need! I’ll go check out Yiyun Academy. Well then, I won’t disturb you further. By the way, when is my eldest niece’s restaurant opening? Remember to invite me!”
“Ah, good! I’ll tell Yao Yao! Well… take care on your way, Governor Lu?” Wen Xiuzhu offered a smile, even waving his hand courteously.
Only then did Governor Lu turn around to lead his nephew onto the horse carriage: “Go, to Yiyun Academy!”
Lu Yuanji hesitated slightly: “Uncle…” He hesitated for a moment, as if holding words to speak.
Governor Lu, however, spoke directly: “Stop dawdling! Go, go, go—talk after we arrive! Having finally run into him after much difficulty, today Second Uncle will get you a meeting with Mister no matter what.”
Biting his lip, Lu Yuanji followed onto the horse carriage.
Watching the horse carriage drive far off, Wen Xiuzhu only then let out a sigh of relief, patting his chest in lingering fear while breaking into a foolish grin—he was now someone who could converse with the Prefectural Governor as well.
On the horse carriage that had just departed, Lu Yuanji seemed to hold heavy thoughts, his brows knitting slightly.
Governor Lu was still muttering to himself: “What kind of place is this Yiyun Academy? Is there such an academy in our area? If Mister Qiu wanted to borrow a place to conduct lessons, he should have gone to Bailu Academy.”
Lu Yuanji held deep incomprehension as well—why would a figure like Mister Qiu go to an academy in a slum to teach?
Along the way, Lu Yuanji was somewhat distracted, until the horse carriage pulled up before the entrance of Yiyun Academy. Hearing the sound of reading drifting from inside, only then did Governor Lu recall such a place.
“So it’s here,” Governor Lu muttered, having a attendant knock on the door. Originally, he had wanted to put on the airs of a Prefectural Governor, but thinking of Qiu Zhi being inside, he ultimately reined it in after all.
It was still Songshan who opened the door. Catching sight of the people outside the door, Songshan was startled, running out hastily to offer greetings: “Your Excellency!”
Governor Lu waved his hand to tell him to rise, asking, “Well, is your principal in? Did a Mister Qiu come to your academy today? Go report to him, saying that Lu Ning has come to pay a visit.”
Stumbling as he rose, Songshan answered blankly, then ran back inside, his steps so rushed that he almost tripped several times.




