Chapter 271: Do Not Neglect Small Evils
Night fell.
Jiang Wan had truly caught a cold these past few days, and she was pitifully ill.
When ordinary people fall ill, their complexions look terrible, or their faces become bloated; it is quite unattractive.
But when Jiang Wan was ill, aside from her own physical discomfort, her appearance became even more pitiful, even more delicate and beautiful.
Known as Fairy Liu, Jiang Wan frequented various banquets, attracting many romantic interests.
Because she was ill, many young masters came to visit.
Jiang Wan did not refuse, because she knew that Chu Xi needed all kinds of information, and these young scions from noble families would know many details that others did not.
Although Liu Tong had become her sworn brother, he still felt that the son of Prime Minister Lu was not a suitable match.
If it were any other time, Jiang Wan would not have allowed such fighting over jealousy to break out, but she was truly ill, her mind muddled, and she had not managed to stop it in time.
Yet, unexpectedly, because of this incident, Chu Xi actually confessed his feelings to her.
The ill Jiang Wan was stunningly beautiful; devoid of her usual assertiveness, she was delicate and endearing.
Her illness forced Chu Xi, who had been wavering, to face his feelings for her.
Chu Xi felt that as a man, it was perfectly normal to admire and like a woman; there was no need to hide it.
If one did not even dare to express liking a woman, that would be too cowardly.
With others fighting over her, combined with her illness, it became a catalyst for their relationship.
Finally, they had clearly taken a step forward.
Jiang Wan felt that the heavens were still looking out for her; she could always turn misfortune into a blessing.
In her previous life, she had become Chu Xi’s concubine and entered the Crown Prince’s mansion, yet she never received a single word of affection from him.
Instead, because of her aunt, the two were like bickering lovers; although they liked each other, they were always separated by layers of misunderstandings, suspicions, and obstacles.
Today, Chu Xi had confessed to her.
Jiang Wan felt as if her illness had already improved; she felt much lighter.
As night fell, Old Madam Jiang had also been feeling anxious these past few days.
Now, she was living with her only granddaughter.
Her well-being depended entirely on her granddaughter.
Although she was very puzzled as to how Wanwan could suddenly act so mysteriously and know so much.
Yet, though she was old, her mind was not blind; she assumed this might be the Seventh Prince laying out a scheme.
Wanwan was merely a pawn.
Today, Wanwan seemed very happy, saying that her cousin had confessed and made promises to her.
Old Madam Jiang felt that Chu Xi was not bad.
If they could strengthen their family ties through marriage, that would naturally be good.
Looking at her grandmother, Jiang Wan said with a bitter smile, “But now I have no father or mother, only you, Grandmother. Even if Cousin Chu Xi likes me, I am afraid the Seventh Prince will not agree to our marriage, and I also fear that Aunt will oppose it.”
Old Madam Jiang’s heart skipped a beat.
Indeed, if her own child were to marry, she would certainly rule out a girl without parents; it was too ominous, too unlucky. But since this was her own granddaughter, she was naturally perfect in every way.
“She dares not! It is fine. My health has mostly recovered. I will send out invitations in my name and have your aunt come to preside over things for you. I will host a banquet and have your aunt speak up. Yu Luan has been obedient since she was young; she will certainly agree to this marriage.”
Jiang Wan nodded obediently, feeling much more at ease thinking about how her grandmother had stood by her side in her previous life as well.
The grandmother and granddaughter were happily having their meal.
A servant came to report that there was a visitor, wearing a dark blue robe and an official’s cap—a fourth-rank official.
One naturally could not refuse an official of rank.
Jiang Wan and her grandmother went to greet the guest together.
…
Night had fallen.
Jiang Changtian finished his shift on time.
Wei Biao drove the carriage to pick up his master.
Passing a pastry shop, he stopped by to buy some snacks before heading to the mansion.
When they arrived at the Jiang Mansion, the surroundings were very quiet.
Because the properties on both sides had been bought by Gong Qichi, and only the home of the neighbor’s neighbor’s neighbor was the Seventh Prince’s property, which could not be bought; Fairy Liu was living there now.
On his way home, Jiang Changtian would pass by Fairy Liu’s front gate.
There was a slight stench.
Fortunately, they were not connected.
But it was truly quite a coincidence.
He thought of how Old Madam Jiang also lived inside.
Having been in the capital for so long, he really should pay a visit. Old Madam Jiang would surely be very happy to see him; meeting again in the capital after thousands of miles—life could not be more perfect than this. After thousands of miles of yearning, they could finally be reunited!!
Old Madam Jiang would definitely be happy.
Neighborly relations must be handled well.
Jiang Changtian felt that as a junior, he should take the initiative to go and say hello.
Jiang “High Execution + No Useless Socializing” Changtian had Wei Biao go knock on the door.
Then, under the welcome of the servants, he entered the mansion.
The layout inside was even better than his own residence.
The pavilions and towers were more exquisite and elegant; it looked like a great deal of money had been spent on the layout.
Inside the entrance, there was a stream and rockeries; the rockery stones looked like they had been transported from Taihu Lake and were of great value.
The courtyard as a whole was also very comfortable.
It was very suitable for young men and women to stroll.
At night, the lanterns along the road, one by one, were winding and charming.
Everywhere was magnificent, and there was a sense of ethereal elegance.
They had something going on.
When Jiang Changtian appeared before Jiang Wan and Old Madam Jiang.
The smiles on both their faces froze.
Jiang Wan had suffered convulsions and a high fever just from knowing Jiang Changtian had come to the capital. She had finally recovered a little, and now she actually saw him again, and he had even walked right into the house.
Old Madam Jiang, looking at that face, was also swaying unsteadily.
Looking at him like this, he did not look like Princess Huiyun; he looked more like that wild man.
Jiang Changtian looked at Jiang Wan; she was living quite well. Although her face was a bit pale and her walk was a bit unsteady, looking at her clothing, it was even more magnificent. Even though she looked ill, the accessories on her body were very precious.
The bracelet on her wrist was top-quality warm jade, white and glowing with a soft light.
“I have come to visit Old Madam Jiang,” Jiang Changtian said.
He presented a bag of pastries.
Just bought them on the street.
Jiang Changtian looked at Old Madam Jiang’s appearance; there was no trace of her former wealth and elegance.
She was filled with gloom; although she was dressed magnificently, she did not look spirited.
It was as if she were just wearing a skin.
Old Madam Jiang did not want to be visited.
At this moment, seeing her energetic youngest son was like seeing a ghost; he was a lingering spirit that would not go away.
He was a born bad seed, an evil seed.
“There is no need for you to visit. It is best if we keep to our own affairs.” Old Madam Jiang was afraid he would go crazy; having learned her lesson, she dared not say any harsh words.
In the past, she would scold him every time she saw him, but now she had restrained herself.
Jiang Changtian sighed, “Mother, I did not expect that after not seeing each other for so long, you have aged so much. It is clear that you have not been living smoothly. Your son is truly worried. Looking at you like this, I fear there are more unfortunate things waiting for you in the future. The present is not your most bitter time; in the future, you will become increasingly bitter and face more difficulties.”
Old Madam Jiang:…You! You! You!
She had finally recovered from her illness and was preparing to host a banquet for Wanwan to legitimately introduce her granddaughter, and to call Yu Luan over to preside over the event.
As a result of this provocation, Old Madam Jiang was so angry that the corner of her mouth twisted, and she suffered a stroke on the spot.
This gave Jiang Changtian a fright, and he retreated several steps.
He had Wei Biao take the pastries away too, worried about being framed.
Watching Jiang Wan frantically attend to Old Madam Jiang, Jiang Changtian silently left with Wei Biao, not wanting to cause more trouble.
On the way back, no one saw him off.
Jiang Changtian had Wei Biao pull out the rope in the middle of the small bridge they passed.
Do not neglect small evils.
In case Jiang Wan came by and fell off, although she wouldn’t die from the fall, it would add up over time.
He had already figured out the laws of this world. If Jiang Wan was the Child of Heaven, he was only fit to be the villain blocking her path. His actions had to match his status, otherwise, he would face divine retribution.
In his previous life, his whole family had been too law-abiding, and as a result, they died early.
He had to do evil deeds, accumulating little by little, to strive to survive.
Who isn’t forced by circumstances?
Jiang “Diligently Professional” Villain Changtian instructed Wei Biao, “The beams on that long corridor can also be loosened.”
Thank you for reading + listening 🙂 I hope you all liked my translations. If you enjoyed my work, please consider buying me a Ko-Fi 😉
